リメイク版は警察とアイリッシュ・マフィアの抗争を描いているようですね。
監督はタクシードライバーやアビエイターを撮ったマーティン・スコセッシ。
キャストは、原作におけるアンディ・ラウの役、つまりマフィア側の潜入工作員をマット・デイモン、警察の潜入捜査官トニーレオンの役をレオナルド・ディカプリオが演じます。そしてサムにあたる悪役のボスになんとジャック・ニコルソン！もうこれだけで金払っちゃうよ。その他マーク・ウォールバーグやマーティン・シーンなどが出演するようですね。はじめはレオン役に、インファナル・アフェアのリメイク権を買った張本人であるブラッド・ピットが配役されてましたが、年齢が行き過ぎているということで辞退したそうです。イメージ的にぴったりなだけにちょっと残念。
日本での公開は今のところ来年の陽春となってますね。
